Scroll down to read in English :
एक बार स्वामी रामकृष्ण परमहंस अपनी पत्नीसे पूछने लगे कि उन्होंने फलां व्यंजन क्यों नहीं बनाया ? उनकी पत्नी, सहधर्मिणी तो थीं ही उनकी शिष्या भी थीं, उन्होंने हंसते हुए कहा, “ बाहर लोग स्वामीजीके दर्शनकी प्रतीक्षा कर रहे हैं और स्वामीजीकी आसक्ति भोजनमें है “ | बाबाने कहा “ अरे पगली, मेरे पास इस संसारमें रहनेके लिए कोई आधार (आसक्ति) नहीं बची अतः इस भोजनकी आसक्तिके सहारे अपने जीवन बिता रहा हूं | ऐसे होते हैं पूर्णत्त्व प्राप्त संत ! जैसे कहते हैं ‘डूबतेको तिनकेका सहारा’ वैसे ही पूर्ण संत किसी एक वस्तुकी छोटीसी आसक्ति रख लोगोंके मार्गदर्शन हेतु इस संसारमें देह धारण कर रहते हैं !!
Once Ramakrushna Paramhansa asked his wife why a particular delicacy had not been cooked? His wife was also his disciple. Teasingly, she said, “People are waiting outside for a Darshan (spiritual glimpse) and Swamiji is still attached to the food.” Baba replied, “ There is no attachment of any kind left for me to live in this world. Hence, it is with the support of this small attachment that I am spending my life.” As there is a saying , “One who is about to drown may find succour in clutching even to a straw.” Similarly, saints who have attained Absoluteness with the Supreme Being may maintain a deliberate attachment to a tiny object and remain in the physical form in this world to provide spiritual guidance to the people.”
एक बार स्वामी रामकृष्ण परमहंस अपनी पत्नीसे पूछने लगे कि उन्होंने फलां व्यंजन क्यों नहीं बनाया ? उनकी पत्नी, सहधर्मिणी तो थीं ही उनकी शिष्या भी थीं, उन्होंने हंसते हुए कहा, “ बाहर लोग स्वामीजीके दर्शनकी प्रतीक्षा कर रहे हैं और स्वामीजीकी आसक्ति भोजनमें है “ | बाबाने कहा “ अरे पगली, मेरे पास इस संसारमें रहनेके लिए कोई आधार (आसक्ति) नहीं बची अतः इस भोजनकी आसक्तिके सहारे अपने जीवन बिता रहा हूं | ऐसे होते हैं पूर्णत्त्व प्राप्त संत ! जैसे कहते हैं ‘डूबतेको तिनकेका सहारा’ वैसे ही पूर्ण संत किसी एक वस्तुकी छोटीसी आसक्ति रख लोगोंके मार्गदर्शन हेतु इस संसारमें देह धारण कर रहते हैं !!
Once Ramakrushna Paramhansa asked his wife why a particular delicacy had not been cooked? His wife was also his disciple. Teasingly, she said, “People are waiting outside for a Darshan (spiritual glimpse) and Swamiji is still attached to the food.” Baba replied, “ There is no attachment of any kind left for me to live in this world. Hence, it is with the support of this small attachment that I am spending my life.” As there is a saying , “One who is about to drown may find succour in clutching even to a straw.” Similarly, saints who have attained Absoluteness with the Supreme Being may maintain a deliberate attachment to a tiny object and remain in the physical form in this world to provide spiritual guidance to the people.”
No comments:
Post a Comment